Ми Borntofish.org  Наші контактні дані та адреса наведені в кінці цієї Політики. Ми є контролером даних, які обробляємо відповідно до цієї Політики (за винятком випадків, де зазначено інше).

• Ви є нашим замовником або постачальником (або зацікавлені в тому, щоб стати ними).
• Ви користуєтесь нашими послугами або продуктами, які ми розробили.
• Ви працюєте на нашого замовника або постачальника, або на когось, хто користується нашими послугами чи продуктами, які ми розробили.
• Ви є клієнтом (або ви працюєте на клієнта), якому ми хочемо розповісти про наші послуги або запропонувати їх.
• Ви наш працівник, підрядник або зацікавлені у співпраці з нами.

Ми можемо обробляти ваші особисті дані, отримані безпосередньо від вас або з будь-якого іншого джерела. Такі дані можуть включати:

• Ваше ім’я.
• Інформацію про те, на кого ви працюєте.
• Вашу адресу, номер телефону, електронну адресу або інші контактні дані (ваші особисті або робочі дані, залежно від характеру наших відносин з вами або з особою, на яку ви працюєте).
• Особисту інформацію, отриману у процесі спілкування з вами по телефону, електронній пошті, через наш веб-сайт, соціальні мережі або іншим способом. Така інформація також включає дані, які ми отримуємо або ви надаєте нам під час користування веб-сайтом: реєструючись для отримання наших новин, надаючи нам товари чи послуги, цікавлячись нашими послугами, розміщуючи замовлення, беручи участь у конкурсі, рекламі або опитуванні, зв’язуючись із нами, щоб повідомити про проблему, чи виконуючи наведені вище дії від імені особи, на яку ви працюєте.
• Інформацію, що стосується операцій за нашої та вашої участі або участі особи, на яку ви працюєте (наприклад, подробиці про продукти, які ми розробили, або послуги, які ми надали вам або отримали від вас чи особи, на яку ви працюєте).
• Інші ваші особисті дані, які необхідні нам для обробки з метою укладання або виконання договору з вами чи особою, на яку ви працюєте (наприклад, право на обробку робочої інформації та інформації отриманої від агентств з перевірки кредитної історії, якщо це необхідно для здійснення відповідних перевірок за договорами з вами чи з іншою особою, на яку ви працюєте, або якимось чином пов’язані).
• Інформацію про події, на які запрошені ви або особи пов’язані з вами, а також вашу особисту інформацію та уподобання у випадку, якщо такі дані необхідні для організації та управління цими подіями (наприклад, ваші побажання з приводу частувань).
• Вашу особисту інформацію, яку ви надаєте нам, або яку ми отримуємо будь-яким чином під час ваших візитів (наприклад, якщо ви потрапляєте на запис системи відеоспостереження або реєструєтеся під час відвідування будь-якого відділення Borntofish, або ви надаєте нам реєстраційні дані вашого транспортного засобу).
• Особисту інформацію, яку ви надаєте нам під час користування веб-сайтом, зокрема:
• технічну інформацію, включаючи адресу інтернет-протоколу (IP), що використовується для під’єднання комп’ютера до Інтернету, вашу реєстраційну інформацію, тип та версію браузера, часовий пояс, типи та версії плагіна браузера, операційну систему та платформу;
• інформацію про ваш візит, включаючи повні унікальні локатори ресурсів (URL), історію відвідувань та переміщень нашим веб-сайтом, історію переходу з нашого веб-сайту (включаючи дату та час), послуги, які ви переглядали чи шукали, час відгуку сторінки, помилки під час завантаження, тривалість перебування на певних сторінках, інформація про активність на сторінці (наприклад, прокручування, кліки та наведення курсора миші), способи переходу зі сторінки, а також номер телефону чи іконку соціальної мережі, яку ви використали для зв’язку з нами.

• Укладання та виконання договору з вами чи особою, на яку ви працюєте, щоб:
• надавати послуги клієнтам або іншим користувачам цих послуг;
• одержувати товари та послуги від постачальників;
• управляти нашими відносинами з клієнтами, постачальниками та іншими користувачами наших послуг. Де ви або особа, на яку ви працюєте, може бути клієнтом, користувачем або постачальником товарів чи послуг для вказаних вище цілей.
• Реклами й продажу, а також надання інформації про наші послуги.
• Адміністрування нашого веб-сайту відповідно до умов договору та для здійснення внутрішніх операцій, включаючи виправлення недоліків, аналіз даних, тестування, дослідження, збирання статистики та соцопитувань.
• Покращення нашого веб-сайту, щоб забезпечити представлення контенту у найбільш ефективний для вас і для вашого комп’ютера спосіб.
• Гарантування безпеки перебування на нашому веб-сайті та інших систем.
• Оцінювання і розуміння ефективності реклами, яку ми демонструємо вам та іншим, а також для розміщення актуальної реклами.
• Надання порад і рекомендацій щодо послуг, які можуть зацікавити вас або особу, на яку ви працюєте, які б відповідали вашим уподобанням, де це потрібно.

Кому ми розкриваємо ваші особисті дані?

Ми можемо ділитися вашими особистими даними з:

• Будь-якими членами нашого об’єднання, до якого входять наші дочірні компанії та їхні дочірні компанії.
• Окремими третіми сторонами, включаючи:
• наших бізнес-партнерів, клієнтів, постачальників та субпідрядників для виконання будь-якого договору, який ми укладаємо, або інших угод, що виникають зазвичай в ході роботи з вами чи особою, на яку ви працюєте;
• наших аудиторів, юридичних радників та інших професійних консультантів або постачальників послуг;

Ми можемо ділитися даними отриманими через наш веб-сайт із:

• нашими рекламодавцями та рекламними мережами, яким потрібні дані, щоб вибрати та розмістити актуальні для вас та інших користувачів оголошення. Ми не розкриваємо нашим рекламодавцям особисті дані, що можуть ідентифікувати вас, але ми надаємо їм сукупну інформацію про наших користувачів. Також ми можемо використовувати таку сукупну інформацію, щоб допомагати рекламодавцям демонструвати рекламу своїй цільовій аудиторії. Ми можемо використовувати ваші особисті дані, щоб демонструвати рекламу наших рекламодавців їхній цільовій аудиторії, дотримуючись положень пункту про використання файлів cookie цієї Політики;
• провайдерами аналітики й пошукових систем, які допомагають нам вдосконалювати та оптимізувати наш веб-сайт у відповідності з положеннями пункту про використання файлів cookie цієї Політики.

Ми можемо розкривати ваші особисті дані третім особам:

• У випадку, якщо ми продаємо або купуємо будь-який бізнес чи активи. У цьому випадку ми можемо розкривати ваші особисті дані потенційному продавцеві чи покупцеві такого бізнесу або активів дотримуючись умов цієї Політики конфіденційності.
• Якщо ми або всі наші активи будуть придбані сторонніми особами, особисті дані, які вони отримають про своїх клієнтів, будуть одним із переданих активів.
• Якщо ми будемо зобов’язані розкрити або поділитися вашими особистими даними з метою виконання будь-яких юридичних зобов’язань або для виконання чи дотримання умов договору, умов постачання послуг та інших угод укладених із вами; або для захисту прав, майна, а також безпеки Borntofish, наших клієнтів, працівників чи інших користувачів. Це включає обмін інформацією з іншими компаніями та організаціями (в тому числі правоохоронними органами) з метою захисту від шахрайства та інших ризиків.

Які є юридичні підстави для обробки ваших особистих даних?

• Вашу попередню згоду на відповідну обробку, що стосується окремих випадків (наприклад, застосування прямого маркетингу). При цьому ми отримуємо та покладаємось на вашу згоду щодо відповідної обробки.
• При відсутності згоди ми будемо обробляти ваші особисті дані лише в тих випадках, коли це необхідно:
• для виконання договору, в якому ви є учасником, або для здійснення кроків за вашим запитом необхідних для укладання такого договору;
• для дотримання юридичних зобов’язань, які ми на себе взяли;
• або в законних інтересах, що переслідуються нами чи іншою особою, лише за обставин, коли ці законні інтереси не суперечать вашим інтересами або основним правам та свободам, які вимагають захисту особистих даних (більшість обставин, коли ми обробляємо ваші особисті дані відповідно до характеру відносин, які ми маємо з тією людиною, на яку ви працюєте, потраплять до цієї категорії).

Як довго ми обробляємо особисті дані?

Ми обробляємо особисті дані лише стільки, скільки це необхідно для цілі (цілей), для яких вони були зібрані спочатку, після чого дані будуть видалені чи перенесені в архів, крім випадків, коли необхідно продовжувати обробку для дотримання нами юридичних зобов’язань, які ми на себе взяли, або для інших правомірних і законних цілей.  Якщо ви є нашим клієнтом або потенційним клієнтом, ми будемо обробялти особисті дані до трьох років із моменту збору, якщо інший строк не випливає із мети обробки даних.

Де ми обробляємо особисті дані?

Ваші особисті дані, які ми обробляємо, можуть бути передані та зберігатися поза межами Європейського економічного простору (EEA), такі дані не можуть бути предметом іншого закону про захист даних. Такі дані також можуть бути оброблені співробітниками за межами ЄЕП, які працюють на нас або на одного з наших постачальників. Сюди входять співробітники, які займаються, крім іншого, також виконанням замовлень, обробкою платіжних реквізитів та наданням послуг підтримки.

Якщо ми отримуємо особисті дані під час надання послуг, ми будемо вживати всіх необхідних заходів, щоб гарантувати виконання всіх відповідних заходів безпеки, які на них поширюються, а також, що вони надійно захищені у відповідності до цієї Політики конфіденційності.

Ми дотримуємося загальноприйнятих галузевих стандартів для захисту особистої інформації наданої нам, як під час передачі даних, так і після отримання. Усі оброблені особисті дані зберігаються на захищених серверах. Будь-які платіжні транзакції зашифровуються за допомогою відповідної технології. Якщо ми надали вам (або ви встановили) пароль, який дає вам доступ до певних частин нашого веб-сайту чи систем, ви несете відповідальність за збереження конфіденційності цього пароля. Ми просимо вас не ділитися цим паролем ні з ким.

На жаль, передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Хоча ми зробимо все можливе для захисту ваших особистих даних, ми не можемо гарантувати безпеку даних, переданих на наш веб-сайт, тому будь-яка передача відбувається на ваш страх і ризик. Як тільки ми отримаємо вашу інформацію, ми зможемо застосувати строгі процедури та засоби безпеки для запобігання несанкціонованому доступу.

Ви повинні знати, що інші Інтернет-сайти, куди ведуть посилання з нашого веб-сайту (веб-сайтів) або з електронних листів Borntofish, можуть мати іншу політику конфіденційності, що відрізняється від цієї Політики конфіденційності. Щоб забезпечити захист вашої конфіденційності, радимо вам ознайомитися із положеннями конфіденційності цих веб-сайтів, додатків або інших цифрових ресурсів.

Компанія вживає всіх необхідних заходів для захисту даних від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття чи знищення. До цих заходів належать, зокрема, внутрішня перевірка процесів збору, зберігання та обробки даних і заходів безпеки, включаючи відповідне шифрування і заходи щодо забезпечення фізичної безпеки даних для запобігання неавторизованого доступу до систем, в яких ми зберігаємо особисті дані.

Компанія надає доступ до інформації користувачів тільки тим співробітникам, підрядникам та агентам Компанії, яким необхідно мати цю інформацію для здійснення операцій, які виконуються від нашого імені.

Обмеження відповідальності за достовірність отриманої інформації.

Ми не перевіряємо достовірність отриманої про користувачів інформації і не контролюємо правосуб’єктність користувачів.

Інформація, яка може бути оброблена в процесі взаємодії з користувачем (далі - "Користувач") сайтів Компанії:

• Інформація, що надається Користувачами соціальних мереж - під час використання Програми може використовуватися надана Користувачем особиста інформація. Інформація про відвідування - при доступі до служб Компанії через браузер, програму або інший клієнт сервери Компанії автоматично записують певну інформацію. Ці журнали сервера можуть містити інформацію про веб-запити, IP-адресу, типи і мову браузера, дату і час запиту, а також містити один або декілька файлів cookie, за якими можна визначити браузер або аккаунт Користувача.
• Користувацькі повідомлення - коли Користувач в процесі взаємодії при використанні Програми відправляє повідомлення, у тому числі в служби підтримки, можливе збереження і обробка цих повідомлень для відповідей на запитання і подальшого вдосконалення функціонування Програми та сервісів Компанії. Для зв'язку з Користувачем з питань роботи Програми може використовуватися адреса електронної пошти надана Користувачем.
• Треті особи - дана політика конфіденційності відноситься виключно до Додатків та інших служб Компанії.

Компанія не контролює сайти, які використовують програми інші продукти та служби Компанії. Ці сайти можуть розміщувати на Ваш комп'ютер власні файли cookie, збирати дані або запитувати у користувачів соціальних мереж особисту інформацію надану останніми на свій страх і ризик.

Крім цього, інформація, що надається Користувачами соціальних мереж може бути використана в наступних цілях:

• підтримка, захист і удосконалення Додатків і служб Компанії.
• захист прав та власності Компанії та Користувачів.

Цим підтверджується, що використання інформації, зазначеної Користувачем, дозволено для цілей передбачених політикою конфіденційності Компанії.

Більшість браузерів спочатку налаштовані на отримання файлів cookie, однак ви можете скинути ці налаштування і вказати, щоб браузер блокував всі файли cookie або оповіщав про відправку цих файлів. Просимо врахувати, що деякі функції та служби Компанії не зможуть працювати належним чином, якщо відключити файли cookie.

Які ваші права?

При наданні нам особистих даних для обробки у вас є наступні права:

• Ви можете вимагати доступ до відповідних особистих даних (див. пункт про отримання доступу до ваших особистих даних нижче).
• Ви можете вимагати виправлення будь-яких невірних особистих даних про вас.
• За певних обставин (наприклад, коли зникає необхідність обробляти окремі особисті дані надані вами) ви маєте право вимагати видалення відповідних особистих даних.
• Якщо ми обробляємо ваші особисті дані на підставі вашої попередньої згоди на цю обробку, ви можете відкликати вашу згоду на обробку даних, після чого обробка даних припиниться.
• Якщо у вас є скарга щодо будь-якої обробки ваших особистих даних, ви можете зв’язатися з нами або, якщо ви знаходитесь в ЄС, звернутися до вашого місцевого представника.

Як відкликати вашу згоду на обробку особистих даних

Ви можете відкликати вашу згоду на будь-яку обробку особистих даних:

• Надіславши нам електронного листа за адресою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
• Написавши нам за вказаною нижче адресою

Як скористатися своїм правом доступу до ваших особистих даних

Ви можете скористатися своїм правом доступу до ваших особистих даних наступним чином:

• Надіславши нам електронного листа за адресою  Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
• Написавши нам за вказаною нижче адресою

Зверніть увагу, що перш ніж надати інформацію згідно з вашим запитом, ми можемо попросити вас повідомити додаткові дані для підтвердження вашої особи.

Наші повні контактні дані:
Borntofish
Lviv

Зміни до цієї Політики

Будь-які зміни, які ми внесемо в нашу Політику конфіденційності в майбутньому, будуть опубліковані на цій сторінці та, в разі необхідності, надіслані вам електронною поштою. Будь ласка, частіше заходьте на сторінку Політики, щоб не пропустити оновлення та зміни в нашій Політиці конфіденційності.